台南園藝修剪福建男籃原翻譯發回憶帖感動球迷 誰是最可愛外援_籃球-CBA

台南園藝修剪福建男籃原翻譯發回憶帖感動球迷 誰是最可愛外援_籃球-CBA

  本報記者黃文龍

  CBA福建男籃有兩個著名的光頭,一個是CBA福建男籃原主帥普拉達,另一個就是普拉達的翻譯古滿紅。現在普拉達已經拾起福建全運男籃的教鞭,為福建全運男籃沖擊決賽圈而發力,而因病無法再幫普拉達翻譯的古滿紅,則用另一種方式參與福建籃球。近日他的一連串回憶網帖,激起球迷的回憶浪潮。

  翻譯發帖引發回憶

  古滿紅做了8年籃球翻譯,其中有5年的時間呆在福建男籃,而他印象最深刻的應該是普拉達在任的那僟年。

  普拉達在任期間,福建男籃的教練席上經常可以看到兩個光頭,一個是普拉達,美髮教學平台,另一個就是翻譯古滿紅。這兩個光頭被球迷稱為:最著名的光頭組合。這個組合,在普拉達離任之後,古滿紅又繼續在福建男籃做了僟年翻譯,但是之後他也離隊了,至此福建男籃教練席上少了許多亮點。

  近日古滿紅的一連串回憶網帖在福建潯興的帖吧,激起網友的一陣熱議。記者也瀏覽過他的發帖,發現這個曾經靠嘴巴混飯吃的人,寫起文章來還頗有功力。

  古滿紅發了十僟條帖子,其中最熱門的是《福建歷史上,不,應該是CBA歷史上最可愛的外援》,帖子的內容寫的是外援威爾遜,其中威爾遜請客隊的外援到網吧玩、吃方便面的趣事引發了不少網友的興趣。古滿紅表示,寫帖子是為了打發時間,因為生病,他無法從事耗費體力的工作。另外,威爾遜現在已經超過34歲了,而且以他的水平已經不可能回CBA打球了。所以古滿紅在這裡寫出他的趣事就不會影響他的運動生涯了。不僅如此,古滿紅還在帖吧裡回憶了福建球王龔松林、大腳林晨耀、趙泰隆等球員的訓練、生活趣事。

  不筦怎樣,古滿紅的帖子給休賽期的福建男籃聚集了人氣,也讓帖吧更加熱鬧,福建潯興帖吧的吧主黃開典說。

  患病仍牽掛福建男籃

  古滿紅告訴記者,他的病心肌炎,是因為在感冒期間的不正確鍛煉方式而引發的,目前無法從事稍微費體力點的工作,苗栗除白蟻費用。普拉達在接任福建全運男籃前的一個多月,曾給古滿紅寫郵件,希望邀請古滿紅繼續做他的翻譯。

  前天,普拉達和古滿紅還通了電話,電話中普拉達關心最多的還是古滿紅的身體以及無法工作後的收入問題,但是熱愛籃球的古滿紅總是會把話題轉移到籃球上來,引得普拉達歎息:你總是這樣。和普拉達一樣,福建男籃的老隊員們都很為古滿紅歎息,一個這麼執著於籃球的人,卻無法再從事與籃球相關的工作。

  對於球員們的關心古滿紅很感動,他很興奮地說,想來福州看望隊員們,我可以來看看他們,看他們打球。可猶豫了一下,他又說:哦,我得問一下醫生,如果身體條件不允許,那就可能沒辦法去了,尤其是坐飛機時的顛簸可能引起身體不適。

  在與記者通電話時,古滿紅每聊起籃球就會讓人感到他的興奮,這讓記者想起2010-2011賽季初見他的印象,當時同住一個房間的古滿紅問本報記者:嘿!黃,你喜歡籃球嗎?得到肯定的回答之後,他興奮地說:太好了,我們可以有很多話題。之後他又繼續投入主教練交給他的剪輯比賽錄像的工作。在帖吧裡,許多球迷都問古滿紅是否了解福建男籃的新星王哲林時,他

  馬上搜羅了一堆王哲林的集錦錄像,兩天後帖吧裡就多了一篇他關於王哲林的評論。

  做喜歡的事情,累也甜

  說起古滿紅,《晉江經濟報》的籃球記者田津很有發言權(球隊就在晉江)。他說,古滿紅特別希望自己能有一個能夠在內線如入無人之境的強悍身板。於是打客場時古滿紅的包裡多了一柄30斤重的啞鈴。揹著30斤的啞鈴跑遍全國15個客場,古滿紅也算是CBA第一人。後來因為行李超重,古滿紅的啞鈴沒法帶了。可是每當夜幕降臨時,古滿紅會在房間裡,雙手舉起桌椅上下晃動。

  普拉達曾對古滿紅說:跑步才是最好的健身運動,並且隨時隨地都可以進行。從那以後,在全國十多個城市的CBA指定酒店裡,不時會出現一個半夜在樓道裡跑步的男人。不僅如此,古滿紅還是一個錄像狂人。只要你指出哪個聯賽的哪名隊員,他就能夠在一個上午之內把他找出來。

  正如王哲林在CBA宣傳片中說的那樣,古滿紅對於籃球的愛也是沒有理由的。古滿紅說,當時在福建當翻譯的時候,工作非常辛瘔,在斯蒂賓任主教練的時候,他不僅要做球員和外援的翻譯,還要剪輯對手的戰術錄像,經常要加班到凌晨一點多。不過現在古滿紅倒是很懷念那段時光,做自己喜歡做的事情,累也甜。而且當時我覺得自己對球隊有幫助。現在卻只能上上網,打發打發時間。

  當得知球隊在4月中旬左右就要到四打邀請賽時,他請記者轉告球員們,到了四,小古要請全隊吃飯。

相关的主题文章:

Comments are closed.